Qui sont ces femmes et ces hommes qui travaillent pour Orion?

Kevin Pfitzinger, ingénieur.

« Oui, je suis vraiment un cadet de l'espace!

Tout en poursuivant mon rêve de devenir astronaute au début de mon adolescence, je me suis inscrit au Space Camp du Marshall Space Flight Center à Huntsville en Alabama. J'ai été jugé trop agé pour le camp alors ils m'ont intégré dans la Space Academy. Je me souviens encore de la construction d'une charpente métallique en fauteuil Zéro-G et je n'oublierai jamais la leçon importante de notre première simulation de mission dans laquelle nous n'avions pas réussi à changer des cartouches de LiOH (cartouches d'hydroxyde de lithium utilisées pour absorber le dioxyde de carbone - ndt)- nous serions morts… Rentré dans le Missouri, je savais qu’indépendamment de mon avenir en tant qu’astronaute, je voudrais vraiment poursuivre une carrière dans l'industrie aérospatiale.

Aujourd'hui, je suis responsable de la définition et du contrôle des télémétries et transmissions des données externes du vaisseau spatial Orion lors de son premier essai en vol cette année (EFT-1). Je supervise également l'intégration de la mission, qu’elle soit nominale ou pas, les tests de réactions et le développement des critères du lancement d’urgence. Cette année, je vais passer une grande partie de mon temps au Centre Spatial Kennedy (KSC) en Floride pour aider aux tests fonctionnels et de performance en tant que représentant du ’’CPE Systems / Spacecraft’’.

La conception et le développement de la prochaine génération d'engins spatiaux pour étendre la portée de l'humanité dans l'espace, l'un des environnements les plus difficiles et isolés, est un défi que j'aime embrasser quotidiennement. La partie la plus cool de mon travail est d'être capable d'utiliser l'étendue de mes connaissances et de mon expérience pour intégrer le vaisseau spatial Orion au plus haut niveau; pas seulement sur le papier mais dans le laboratoire de tests et au KSC. Je suis ravi d'être là où se trouve l'action tel que la mise à l’épreuve des sous-systèmes d'Orion au cours des tests fonctionnels et de performance. C'est vraiment gratifiant d'appliquer ses connaissances des systèmes que j'ai apprises dans des années à travailler sur Orion pour la résolution des vrais problèmes et anomalies que nous rencontrons pendant que nous mettons en place le matériel, les logiciels et les éléments de données pour la première fois. Quand je vois les éléments de l’engin spatial prendre forme ou quand je termine une simulation de mission réussie au laboratoire, je ne peux pas m'empêcher d'être heureux et d'être sur la console quand Orion décollera plus tard cette année.

Mon conseil aux futurs cadets de l'espace pour un travail dans l’aérospatial est de relever les défis plutôt que de se détourner d'eux. Rechercher activement des missions nouvelles et stimulantes qui vous permettront de grandir en tant qu'individu, vous distinguer de vos pairs, et démontrer que vous êtes fiable et que vous êtes aptes à gérer des responsabilités accrues.

Cependant, pour vraiment réussir dans cette entreprise, vous devez apprendre à vous adapter et être flexible ainsi que posséder une bonne communication et de bonnes relations interpersonnelles. Lorsque vous effectuez vos tâches, vous pouvez posséder toutes les connaissances techniques du monde pour résoudre les problèmes et les questions qui surgissent, mais si vous ne pouvez pas communiquer à vos gestionnaires d'une manière efficace et efficiente, cela n’est pas bon. Avant toute chose, assurez-vous que vous avez une passion pour ce que vous faites dans votre vie. Et le reste, comme on dit, se mettra en place. »

Dr. Ellen Ochoa, astronaute et directrice du Johnson Space Center.

« Une des leçons les plus importantes que j'ai apprises au cours de mes quatre missions dans l'espace était la valeur inestimable d’un bon travail d'équipe. Il a fallu que deux membres d'équipage à bord de la navette et des membres sur le terrain travaillent ensemble pour mener à bien des tâches très difficiles dans l'espace nécessitant précision et patience.

Cette expérience s'applique très bien à ce que je fais aujourd'hui dans mon travail en tant que directrice du Centre Spatial Johnson à Houston au Texas. Je suis fière de notre équipe d'ingénieurs talentueux, des scientifiques et des professionnels qui se consacrent à aider la NASA pour ses programmes de vols habités et ses missions robotiques. Ils montrent un travail d'équipe d’excellence au quotidien avec leurs collègues des autres centres de la NASA, des agences internationales partenaires, des entreprises sous-traitantes, et bien sûr, des membres d’équipage vivant et travaillant à bord de la Station Spatiale Internationale.

Avec le désir d’expansion de la NASA vers des capacités d'exploration humaine afin de voyager au-delà de l'orbite basse de la Terre, je m'assure que le JSC soutient adéquatement le programme du vaisseau spatial Orion ainsi que d'autres systèmes qui nous serons utiles afin d'envoyer en toute sécurité des hommes sur Mars. Je me sens privilégiée de soutenir Orion et l'équipe de construction du vaisseau spatial de prochaine génération qui va mener nos astronautes au-delà de l'orbite basse de la Terre - une étape nécessaire et passionnante dans la conquête de l'espace profond.

De par mon rôle, j'ai l'occasion de voir l'engin spatial de très près et c'est quelque chose que j'apprécie vraiment! J'étais récemment au Centre Spatial Kennedy lors de l'installation du bouclier thermique sur le module d'équipage. C’était une étape très importante et l’opération délicate a exigé un travail d’équipe de précision.

Je suis fière des réalisations de toute mon équipe. Elles seront vraiment visibles pour le monde entier au cours de l’essai en vol, où le développement et les opérations se réunissent - notre spécialité au JSC. J'ai pu voir le test d’abandon de pad il y a quelques années, et je suis vraiment impatiente d’assister à l'EFT-1 plus tard cette année.

Alors, comment suis-je arrivée où j’en suis aujourd'hui? J'ai décidé que je voulais travailler pour la NASA quand j'étais à l'école d'études supérieures et que la navette spatiale a volé pour la première fois. Elle a été conçu pour une variété d'opérations spatiales, y compris le déploiement de satellites / engins spatiaux, leur capture et réparation, la recherche scientifique dans de nombreuses disciplines, et le montage d’engins spatiaux. Cette flexibilité a vraiment ouvert le corps des astronautes à n'importe qui avec une formation en sciences et en génie et a créé une opportunité pour les individus à apprendre à vivre et travailler dans l'espace. J'ai obtenu un diplôme en physique de l'Université d'État de San Diego et un master et doctorat en génie électrique de l'Université de Stanford à Palo Alto en Californie.

Mon conseil aux étudiants: Poursuivre un diplôme STEM (Science, Technology, Engineering and Math education) et être stagiaire pour la NASA pendant ses études. Nous embauchons la plupart de nos nouveaux employés via notre groupe de stagiaires - car ils ont eu la chance de comprendre comment la combinaison de la discipline, de l'excellence et du travail d'équipe produisent des réalisations étonnantes pour l'exploration spatiale. »

Ellen Ochoa fut la première femme hispanique à devenir astronaute, ainsi que la première femme d'origine hispanique à devenir directeur du JSC. Elle a vécue près de 1000 heures dans l'espace et est co-inventeur de trois brevets : un système d'inspection optique, un procédé de reconnaissance optique d'objet et un procédé de suppression de bruit dans les images.

Buddy Smith, responsable des opérations à l’O&CB.

« Ayant travaillé sur les lanceurs à consommables (ELV - expendable launch vehicles) pendant 19 ans, j'ai sauté sur l'occasion de faire partie de l’équipe d'Orion, nouveau vaisseau spatial de l'exploration humaine de l'Amérique. Pendant que les opérations au sol évoluent pour Orion, j'apprécie vraiment l'interfaçage avec les meilleurs professionnels de l'industrie aérospatiale qui partagent l'objectif commun d'assurer le succès du programme Orion.

Je suis responsable de la supervision et de la direction des techniciens, des superviseurs et du personnel des opérations au sol au ’’Neil Armstrong Operations and Checkout (O&C) building’’ au Kennedy Space Center. Je fais l’attribution quotidienne des tâches pour l'assemblage, l'intégration et l'essai de l'engin spatial afin de maintenir sur la bonne voie la production et le calendrier.

Faire partie de l’équipe des opérations de montage d’Orion, des tests et du lancement (ALTO - Orion assembly, test and launch operations) a été l'une de mes plus grandes fiertés. Faisant partie de l’équipe, on m'a donné l'occasion de contribuer aux d'essais et évolutions des procédés de fabrication de l’EFT-1.

Sans surprise, la partie la plus cool de mon travail qui contribue au programme spatial américain.

Mon amour pour l'espace a commencé enfant. J'ai grandi en regardant Apollo décoller de Cocoa Beach, donc il est tout à fait approprié que je travaille maintenant dans le bâtiment nommé en l’honneur d’un de nos plus grands astronautes d'Apollo. J'ai décidé de poursuivre ma passion et intégré l’Embry-Riddle Aeronautical University. J'ai obtenu un diplôme en aéronautique et un diplôme de maîtrise en gestion des systèmes techniques. Mon conseil aux étudiants: Si vous le voulez vraiment- travailler dur. Et par-dessus tout, suivez vos rêves! »

Kazi Kamruzzaman, ingénieur.

« Tel un enfant, je regardais le ciel et je me demandais comment il est possible d'envoyer des humains dans l'espace. Maintenant, j'ai la chance de vivre mon rêve car je travaille sur le vaisseau spatial Orion qui enverra des astronautes explorer de nouvelles planètes.

Mon travail en tant que responsable-qualité en chef me donne la possibilité d'interagir avec tous ceux qui travaillent pour assurer le succès d'Orion. Je soutiens toutes les phases de fabrication, assemblage, intégration, test, lancement et récupération de l'engin spatial. Dans mon unité, je dirige une équipe de quatre ingénieurs qualité et 10 inspecteurs qui se sont impliqués dans l’élaboration d'Orion dès le début.

Bien sûr, la partie la plus cool de mon travail est de construire un vaisseau spatial habité côte-à-côte avec les astronautes qui, un jour, l’utiliseront. Chaque jour, je travaille avec les meilleurs et les plus brillants ingénieurs, inspecteurs, techniciens, concepteurs et planificateurs afin de concrétiser une idée en une réalité technologique.

Quand je suis arrivé sur le programme Orion, l’O&CB était un squelette vide. Je suis ici depuis le début et j’ai démarré le programme dans une pièce poussiéreuse. Avec le recul, c'était une énorme quantité de travail mais ce travail a ouvert la voie à des réalisations pour maintenant mais surtout pour le futur.

Avec mes sept années d'expérience sur des vaisseaux spatiaux et mes 14 ans d'expérience d’essais en tout genre, Orion est le travail à propos lequel je suis le plus fier. Alors que nous sommes en route pour transporter les humains dans le système solaire, je ne vois pas de plus grand défi.

Je conseille aux futurs ingénieurs de ne jamais abandonner! Bien des épreuves peuvent se dresser en cours de route mais si vous continuez à pousser en avant, vous pourrez faire de vos objectifs de carrière une réalité. »

Betty Smith, technicienne sur le système de protection thermique.

Ma curiosité pour savoir s’il y a quelque chose au-delà de ce que peut voir l'œil humain a éveillé mon amour pour l'espace. J'ai poursuivi ma passion et suis devenue officiellement technicienne sur engin spatial en 1989 et je crois qu'on peut dire que travailler sur des véhicules spatiaux est dans mon sang.

Sur le système de protection thermique (Thermal Protection System -TPS) je suis responsable de la fabrication des isolants multi-couches (Multi-Layer Insulation-MLI) des couvertures et barrières thermiques qui seront installés sur Orion afin de le protéger de la chaleur et du froid.

La partie la plus cool de mon métier est de travailler avec des matériaux spéciaux et de créer des pièces qui assureront la sécurité de l'engin spatial et des futurs membres d'équipage.

Depuis que j’ai rejoint le programme Orion, je suis très fière d'être l'une des premières à avoir démarré le travail sur le TPS dans la zone qui lui est réservée, l’IOZ (Industrial Operations Zone).

Il est gratifiant de faire partie du programme Orion, du début à la fin et de voir toutes les pièces se mettre en place. Je vous conseille, vous les étudiants, de tirer le meilleur de chaque opportunité d'emploi et de vous rappeler que vous n'avez pas besoin d’être le meilleur partout mais tout simplement le meilleur dans ce que vous aimez.